Eurowizja 2025: Forum Fanów Konkursu
Czy chcesz zareagować na tę wiadomość? Zarejestruj się na forum za pomocą kilku kliknięć lub zaloguj się, aby kontynuować.

Go down
Dawid
Dawid
Administrator
Administrator
Klan : Murzita

Liczba postów : 2304
Wiek : 24

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Pon 11 Paź - 0:30
SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind ?uuid=f93ddd83-94d2-5d9c-bcd8-e72101e902ba&width=960&height=640&type=preview&source=false&q=90&z=100&x=0.000&y=0.166&crop_w=1.000&crop_h=0

:sweden: Szwecja reprezentowana będzie przez 27-letnią Myrę Granberg, która wyśpiewa nam utwór "Lose my mind". Lubię piosenkę za bezkompromisową przebojowość i lekkość w odbiorze.



Skrót: 2:01

Tłumaczenie na angielski:


I'm a pro at dark days
So fucking safe in my dirt and dust
It may sound like I always complain
But you're the same
I feel best when it's raining in Stockholm
When church bells chime in minor
If I only had some money
As if it would matter

Can I hide with you for a while
Until everything feels a little better?

So if I lose my mind and want to jump from the balcony
Will you catch me then?
We can go somewhere and just dance with our anxiety
Can't regret anything then

I hold you so hard you almost bleed
But you have said it's okay
Yeah, you understand me
What I need is to be close to you

Can I hide with you for a while
Until everything feels a little better?

So if I lose my mind and want to jump from the balcony
Will you catch me then?
We can go somewhere and just dance with our anxiety
Can't regret anything then
If you hold me tight, I'll hold you tight
Otherwise I think I'll drop you
So if I lose my mind and want to jump from the balcony
Will you catch me then?

So if you lose your mind and get into a fight on the platform
I shall stop you then
We can go somewhere and drink away the anxiety
Can't change anything

So if I lose my mind and want to jump from the balcony
Will you catch me then?
We can go somewhere and just dance with our anxiety
Can't regret anything then
So if I lose my mind and want to jump from the balcony
Will you catch me then?
We can go somewhere and just dance with our anxiety
Can't regret anything then
If you hold me tight, I'll hold you tight
Otherwise I think I'll drop you
So if I lose my mind and want to jump from the balcony
Will you catch me then?

KarolStark and Liver lubią ten post

KarolStark
KarolStark
Użytkownik
Użytkownik
Klan : Lolita

Liczba postów : 997
Płeć : Male
Wiek : 24
Skąd : santa cruz de la papaya (tenerife)
https://www.lecznicadrcocktora.pl/asystentka

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty Re: SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Pon 11 Paź - 18:16
Powiem tak.... nie uwazam ze ta PIOSENKA pasuje do CIEBIE... Gryzie mi się to... uwazam ze to nie jest ART wybór.. a raczej taki wyciagniete ze sverige RADIO. Aczkolwiek dobrze sie tego slucha... kojarzy mi sie z piosenką do jakiejs bajki np. auta albo madagaskar 4.
Ocena: 6/10.

Dawid, KarolStark and Fenistil lubią ten post

Wilk
Wilk
Użytkownik
Użytkownik
Klan : Labadziara

Liczba postów : 680
Płeć : Male
Wiek : 31
Skąd : Leeds / Radom

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty Re: SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Nie 24 Paź - 16:27
A ja uważam że raz na jakiś czas fajnie jest złamać swój utarty schemat chociaż chyba bardziej spodziewałbym się łamania takich schematów w edycji anonimowej a tu proszę wow, w sumie też trochę a nawet chyba bardzo szokłem tym wyborem bo użytkownik Dawid byłby jednym z ostatnich z całego PdF którego mógłbym podejrzewać o taką piosenkę Oczy Podoba mi się.

Dawid lubi ten post

Morison
Morison
Użytkownik
Użytkownik
Klan : Labadziara

Liczba postów : 619
Płeć : Male

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty Re: SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Pią 29 Paź - 11:49
W edycji ukrytej na bank byśmy nie trafili, że to Twoja propozycja, artystkę znam dosyć dobrze, bo przewija się na dosłownie wszystkich szwedzkich playlistach, utwór nie jest tak cukierkowy jak większość jej twórczości, fajnie, że teraz zaproponowałeś coś innego niż klasyczny murzyński art (lub "art" XD), gdybym miał obstawiać wynik, to miejsca 6-9 w finale, jednakże życzę jak najlepszego wyniku.

Dawid lubi ten post

CB93
CB93
Użytkownik
Użytkownik
Liczba postów : 297
Płeć : Male
Skąd : Poznań

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty Re: SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Pią 29 Paź - 13:32
Ciekawe czy będzie w Melodi 2022 Szeroki uśmiech Imo zasługuje Uśmiech

Dawid lubi ten post

Yngwie / admin
Yngwie / admin
Administrator
Administrator
Liczba postów : 1465
Płeć : Other / Decline to state
https://eurowizyjnie.forumpolish.com

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty Re: SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Pią 29 Paź - 20:18
Jakby ten utwór pojawił się w anonimowej to nigdy nie zgadłbym, że to song od @Dawid  SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind 263a , utwór dość bezpieczny, bardzo mocny popowy refren. Wiem, że nikt nie zwraca uwagii na tekst (zwłąaszcza w edycji językowej) ale już od pierwszych słów: "Jag är ett proffs på mörka dagar, så jävla trygg i smuts och damm..." wiadomo, że mamy do czynienia z anti-anxiety song, a z piosenki bije dobra energia i pozytywne przesłanie. Powodzonka

Dawid lubi ten post

Sponsored content

SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind Empty Re: SZWECJA: Myra Granberg - Lose my mind

Powrót do góry
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach