SZWECJA: Mariah Carey - Anytime You Need A Friend

Zacznę od tego, że to nie był prosty wybór! Temat edycji daje niemal nieogarniczone możliwości, a dodatkowo mamy przecież grube setki klasyków, które każdy zna i niejeden pojawił się w stawce. Mariah Carey jest wam znana, ale podejrzewam, że "Anytime You Need A Friend" już niekoniecznie. Szwedzki team produkujący występy w PdF został oczarowany nieziemskim gospelowym artyzmem i ponadnaturalnymi zdolnościami wokalnymi.

Po skandalu obyczajowym jaki wywołał poprzedni wybór wracam na znaną i lubianą ścieżkę. Pozdrawiam serdecznie w tym miejscu użytkowniczki @Aleks i @Sebek, które zadedykowały mi ich piosenki. Jestem zaszczycona i cieszę się, że mamy wspólny cel - uczynić PdF miejscem dla artu!



Skrót: 2:41

Tłumaczenie na polski:

Kiedy jesteś samotny
I potrzebujesz przyjaciela
I kiedy troska
zdaje się nie mieć końca
Pomyśl wtedy o tym,
by nie tracić wiary
A miłość pokaże ci właściwą drogę

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny

Miłość da sobie z tym radę

Kiedy zbliżą się cienie
I opuści cię odwaga
Pomyśl wtedy,
że nie jesteś sam
A miłość będzie razem z tobą
I zaprowadzi cię do domu

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę

Jeśli po prostu we mnie uwierzysz
Będę cię kochać bez granic
Weź moją rękę
Weź mnie w ramiona
Będę zawsze przy tobie, kochanie
Nigdy cię nie opuszczę
Nigdy cię nie opuszczę

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę