- PrzemekUżytkownik
- Klan :
Liczba postów : 158
Płeć :
Wiek : 25
WŁOCHY: Thegiornalisti - Felicità puttana
Sro 6 Maj - 15:15
W edycji krajowej Włochy stawiają na bardziej rozrywkową, wakacyjną muzykę w wykonaniu zespołu Thegiornalisti.
Thegiornalisti - Felicità puttana
w tłumaczeniu na polski
Kartel z Kali to tylko burdel,
Najgęstszy ruch jest podczas wakacji,
Te korki samochodowe bez końca,
Co widać w telewizyjnych dziennikach
Przyprawiają mnie o dobry nastrój,
Tak jak te wszystkie ośrodki nadmorskie,
I niebo, kiedy w całości jest błękitne,
I niebo, kiedy w całości jest błękitne
I to powietrze, które ma smak morza,
I my wszyscy chcemy pływać,
I my wszyscy chcemy pływać,
I to słońce, które jest dla nas dobre
Dla skóry, dla oczu, po same kości,
I nie pozwala nam myśleć
Przesyłam ci wiadomość głosową,
Dziesięciominutową,
By jedynie ci powiedzieć
Jak bardzo jestem szczęśliwy,
Zaś jakim sk*rwielem jest
To szczęście,
Które trwa tylko minutę,
Mimo to daje nam radość
Jak pięknie jest pocić się latem
Na ślubach, na poczcie,
W święto patrona,
Kiedy nie można dotknąć kierownicy,
Przyprawia mnie to o dobry nastrój,
Tak jak wiatr na koszulce,
I piwo, które nagrzewa się bardzo szybko,
I piwo, które nagrzewa się bardzo szybko
I to powietrze, które ma smak jodu,
I my wszyscy chcemy się całować,
I my wszyscy chcemy się całować,
I to słońce, które jest dla nas dobre
Dla skóry, dla oczu, po same kości,
I nie pozwala nam myśleć
Przesyłam ci wiadomość głosową,
Dziesięciominutową,
By jedynie ci powiedzieć
Jak bardzo jestem szczęśliwy,
Zaś jakim sk*rwielem jest
To szczęście,
Które trwa tylko minutę,
Mimo to daje nam radość,
Mimo to daje nam radość,
Mimo to daje nam radość,
Mimo to daje,
Mimo to daje nam radość
Prawa, lewa, tempo, tempo,
Teraz nadchodzi moja ulubiona chwila,
Fiolet i pomarańcza ponad głowami,
Ciało, które topnieje w bieli
Zaś jakim sk*rwielem jest
To szczęście,
Które trwa tylko minutę,
Mimo to daje nam radość.
Najgęstszy ruch jest podczas wakacji,
Te korki samochodowe bez końca,
Co widać w telewizyjnych dziennikach
Przyprawiają mnie o dobry nastrój,
Tak jak te wszystkie ośrodki nadmorskie,
I niebo, kiedy w całości jest błękitne,
I niebo, kiedy w całości jest błękitne
I to powietrze, które ma smak morza,
I my wszyscy chcemy pływać,
I my wszyscy chcemy pływać,
I to słońce, które jest dla nas dobre
Dla skóry, dla oczu, po same kości,
I nie pozwala nam myśleć
Przesyłam ci wiadomość głosową,
Dziesięciominutową,
By jedynie ci powiedzieć
Jak bardzo jestem szczęśliwy,
Zaś jakim sk*rwielem jest
To szczęście,
Które trwa tylko minutę,
Mimo to daje nam radość
Jak pięknie jest pocić się latem
Na ślubach, na poczcie,
W święto patrona,
Kiedy nie można dotknąć kierownicy,
Przyprawia mnie to o dobry nastrój,
Tak jak wiatr na koszulce,
I piwo, które nagrzewa się bardzo szybko,
I piwo, które nagrzewa się bardzo szybko
I to powietrze, które ma smak jodu,
I my wszyscy chcemy się całować,
I my wszyscy chcemy się całować,
I to słońce, które jest dla nas dobre
Dla skóry, dla oczu, po same kości,
I nie pozwala nam myśleć
Przesyłam ci wiadomość głosową,
Dziesięciominutową,
By jedynie ci powiedzieć
Jak bardzo jestem szczęśliwy,
Zaś jakim sk*rwielem jest
To szczęście,
Które trwa tylko minutę,
Mimo to daje nam radość,
Mimo to daje nam radość,
Mimo to daje nam radość,
Mimo to daje,
Mimo to daje nam radość
Prawa, lewa, tempo, tempo,
Teraz nadchodzi moja ulubiona chwila,
Fiolet i pomarańcza ponad głowami,
Ciało, które topnieje w bieli
Zaś jakim sk*rwielem jest
To szczęście,
Które trwa tylko minutę,
Mimo to daje nam radość.
- DawidAdministrator
- Klan :
Liczba postów : 2304
Wiek : 24
Re: WŁOCHY: Thegiornalisti - Felicità puttana
Pią 8 Maj - 9:27
Bardzo się cieszę, że padło na ten song z Twoich preselekcji. Wyróżniał się najbardziej! Po pierwsze rzuca się w oczy charakterystyczny teledysk co na pewno nie przeszkodzi w pozytywnym odbiorze całości. Mocny wokal, taneczna muza, wszystko komponuje się zaskakująco dobrze. Tekst ciekawy, nietuzinkowy. Życzę powodzonka Włochom, finał powinien być formalnością!
- DaniellUżytkownik
- Klan :
Liczba postów : 654
Płeć :
Wiek : 29
Re: WŁOCHY: Thegiornalisti - Felicità puttana
Wto 12 Maj - 12:03
Wydaje mi się, że kiedyś już gdzieś słyszałem podobny bicik, ale za nic sobie nie przypomnę gdzie. Tak czy siak sprawia, że piosenka jest niezwykle chwytliwa. Podoba mi się i czuję, że zostanie ze mną na dłużej Powodzonka (:
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach