Indeks
Ostatnie posty
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Discord
FAQ
Rejestracja
ZalogujGRECJA: Alkyone - Aeriko
2 posters
marjuzEkspert Eurowizji
- Klan :
Liczba postów : 1290
Wiek : 23
GRECJA: Alkyone - Aeriko
Pon 23 Wrz 2024, 12:56
skrót 2:51
ORYGINAŁ
Aeriko to w oryginale piosenka autorstwa Thanasisa Papakonstantinou i jego utwór pochodzi z 1998 roku. Wokalistka Alkyone cover tej piosenki zaprezentowała w 2022 roku. Pochodzi z miejscowości Edessa w północnej Grecji. Poniżej parę cytatów z wywiadu z nią przeprowadzonego:(o rodzinnej miejscowości) "Możesz sobie wyobrazić, że jesteś w dowolnym miejscu na świecie. Tam czuję się jak Mały Książę, który gdzieś wylądował i szuka swojej drogi. Inspirują mnie też ptaki – uwielbiam siedzieć i patrzeć na stada na niebie. W przyrodzie dzieją się rzeczy, których przyzwyczailiśmy się nie zauważać.
"W przyrodzie panuje pokój, harmonia i sprawiedliwość bez dyskryminacji, podczas gdy w naszym społeczeństwie zastanawiasz się, dlaczego ktoś inny ma więcej lub mniej praw niż ty. Myślę, że świat nie jest stworzony po to, by być niesprawiedliwy".
"W liceum, a jeszcze bardziej na studiach, polubiłam też artystów niezależnych, alternatywnych. Mieli inną przestrzeń w muzyce, której nie ma pop".
źr. https://greekcitytimes.com/2023/03/25/alkyone-the-greek-singer-destined/
- Tekst piosenki (tłumaczenie po polsku):
- Wszystkie ptaki świata
Gdziekolwiek fruwały
Gdziekolwiek zbudowałt gniazdo
Gdziekolwiek ćwierkały
Gdzie umysł trzepocze
Gdzie wstaje świt
Ptaki ziemskie polują
I ani jeden nie ma znaczenia
O-o-o-o-o
Będę żyć jak wiatr
O-o-o-o-o
Jak wiatr
Oddech jest gorący
I step Kaukazu
Myśl, która mówi
I opowiada twoje sny
Nieważne, ile więzień zbudują
A jeśli linia się zwęży
Nasz umysł jest wędrowcem
Gdzie wszystko ucieknie
O-o-o-o-o
Będę żyć jak wiatr
O-o-o-o-o
Jak wiatr
O-o-o-o-o
Będę żyć jak wiatr
O-o-o-o-o
Jak wiatr
O-o-o-o-o
Będę żyć jak wiatr
O-o-o-o-o
Jak wiatr
Dawid, Radek, Sebek and CB93 lubią ten post
DawidAdministrator
- Klan :
Liczba postów : 2288
Wiek : 24
Re: GRECJA: Alkyone - Aeriko
Pią 04 Paź 2024, 21:30
Ohhh cudowne. Te przepiękne dźwięki wznoszą mnie na szczyt Olimpu... 
Skrzeczek and CB93 lubią ten post
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach