FRANCJA: Alma - Requiem

lol

W tym właśnie momencie Francja przekreśliła swe szanse na miejsce w TOP10. Zachciało im się angielskiego i jakiś bębnów - po co. Austria pokazała w zeszłym roku że można FRANCUSKIM zarobić dobry wynik, więc to nie wada, lecz zaleta. Szczere gratulacje, poziom całej Eurowizji w moim odczuciu obniżony o prawie siedem promili.

Ja powiem szczerze, że nie lubię dwujęzycznych wersji piosenek. Najlepiej jest jak utwór wykonany jest od początku do końca w jednym języku, jest w tym pewien porządek i jak tak zaczynają mieszać te języki to robi się syf. Dziwi mnie, że Francja, która ma bzika na punkcie własnego języka (a Narodowa Rada Języka co roku oczyszcza francuski z niepożądanych makaronizmów) zgodziła się na zastąpienia francuskiego, językiem angielskim (do którego z historycznego punktu widzenia ma głęboki uraz).

Nie podobała mi się poprzednia wersja ale ta nowa jest jeszcze gorsza Francja wraca na pozycje 21-26 w finale.

[*] Refren.
Francja strzeliła sobie w stopę dodając j. angielski. :( Okropnie to brzmi. Nowy instrumental też mi się nie podoba.

Po co zmieniać coś, co jest dobre? Zawsze w takich przypadkach zadaję sobie to pytanie. Angielski to jedno (chociaż brzmi w tym fragmencie średnio), ale ten nowy pokład nie jest ani zbyt estetyczny, ani patetyczny. Pytanie, w jakim celu go zmieniano?

Ugh.. szkoda dalej .. Ale Francja musiała zmienić choć odrobine tekstu bo inaczej by została wykluczona. Ta piosenka została napisana (chyba ?) w 2015. No i EBU żądało zmiany tekstu piosenki. Ale nawet.. to tak okropnie brzmi..no cóż szkoda.

Cisza i łosoś napisał:Ugh.. szkoda dalej .. Ale Francja musiała zmienić choć odrobine tekstu bo inaczej by została wykluczona. Ta piosenka została napisana (chyba ?) w 2015. No i EBU żądało zmiany tekstu piosenki. Ale nawet.. to tak okropnie brzmi..no cóż szkoda.

Ale co ma do tego data napisania piosenki? Jedyne przeciwskazania by były jakby utwór był wykonany lub udostępniony dla dużego grona odbiorców przed wrześniem. W tym roku Słoweniec będzie wykonywał piosenkę którą napisał 12 lat temu!

No i tak było.. wiki angielska mówi że została wykonana przed 1 września... niektórzy że już 2015. Francuzom groziła dyskwalifikacja i musieli zmienić w jakiś sposób tekst.

Bez przesady, nie jest tragicznie. Gdybyście nie znali pierwotnej wersji. to byście się zachwycali poprawioną wersją...

Było lepiej wcześniej, no ale skoro musieli zmienić to trudno. Ale czy musieli ten angielski dodawać? No niech będzie, jakoś to przeżyję.

No cóż, więc jednak. Tak jak pisałem wczoraj, podoba mi się nowa warstwa instrumentalna (oprócz tego a'la dubstepu w drugiej części, przed momentem kulminacyjnym utworu, fuj :evil:) , nie podoba angielska wstawka, kompletnie według mnie niepotrzebna. Ostatecznie na razie Francja nie spadnie gwałtownie w moim rankingu, choć może się to zmienić, gdy będę właściwie tworzył go na nowo po wyborze wszystkich utworów.

No dokladnie. Zgadzam sie, ze francuskojezyczna wersja byla lepsza, ale bez przesady - nie jest tak beznadziejnie jak narzekacie. W ogole nie rozumiem tego naglego hejtu. Fakt, zaszlo kilka zmian, ale nie az tak drastycznych, zeby od razu zepchnac ten utwor na dno. I tak jest lepszy od wiekszosci bioracych udzial.

Początkowo nie przekonywała mnie zbytnio, ale z czasem zaczęła mi się podobać. Chwytliwa piosenka. Jest w tym roku dużo lepszych i gorszych utwór, więc raczej jest mi obojętne, jak Francja sobie poradzi. Miło jest ją posłuchać, ale nie czuję z nią ogromnej więzi.
7/12

Przesłuchałem w całości tę nową Francję i jest do bani. Dużej bani. Z fajnej, wpadającej w ucho śródziemnomorskiej piosenki zrobili nie wiadomo co. Za dużo pierdół, rzeczy których muzycznie tutaj nie brakowało. Jeżeli faktycznie EBU kazało im nieco zmienić utwór to rozumiem tę zbrodnię, jeżeli nie - trochę powagi...

Bardzo podoba mi się ta piosenka. W poprzedniej wersji instrumentalu nie było w ogóle więc rozumiem że osoby odpowiedzialne za produkcje chciały wzbogacić piosenkę i to mi się podoba, no ale angielski pasuje tam jak kwiatek do kożucha. Widać że wciskane te wstawki angielskie na siłę.

Ale i tak życzę Almie wygranej. Wszystko zależy od live