BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Pią Lip 31, 2020 2:59 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

Dość długo zastanawiałem się na który utwór postawić w tej edycji. Mocnym kandydatem było "summer depression" od norweskiej artystki girl in red. O ile tytułem pasował doskonale, tak postanowiłem wybrać coś z nieco bardziej pozytywnym przekazem. ;-) "dead girl in the pool." to utwór, który traktuje o pewnej letniej imprezie nad basem, a także (przede wszystkim) o jej skutkach. girl in red chciałem wystawić jeszcze w KP, więc troszkę się zeszło z debiutem. Piosenkarka i autorka swoich utworów w międzyczasie wielokrotnie zabierała głos w dyskusji o sytuacji osób LGBT w Polsce - temat jest jej bardzo bliski, gdyż sama jest otwarcie homoseksualna. Ponownie stawiam na kogoś z Europy, ale mam nadzieję, że utwór różni się wystarczająco od tego co prezentowałem edycję temu. Życzę miłego odsłuchu. Głosujcie na :belgium:

Belgię!

Skrót: 2:02 - 2:52

one, two, three, four

empty bottles everywhere
people sleeping on the stairs
got something stuck in my hair
no idea how it got there

this is the morning after
the house is such a disaster
but there's someone outside
that caught my eye

there's a dead girl in the pool
there's a dead girl in the pool
there's a dead girl in the pool
i don't know what to do
i'm the dead girl in the pool
i'm the dead girl in the pool
i'm the dead girl in the pool

i can't stop staring at my face
my summer tan has begun to fade
is this real or is this fake
a creepy dream I can't escape

this is the morning after
my mind is such a disaster
but there's someone outside
that caught my eye

there's a dead girl in the pool
there's a dead girl in the pool
there's a dead girl in the pool
i don't know what to do
i'm the dead girl in the pool
i'm the dead girl in the pool
i'm the dead girl in the pool

i'm the dead girl in the pool
what the fuck is going on?
i'm the dead girl in the pool
(ooh)

this is the morning after
my mind is such a disaster
but there's someone outside
that caught my eye

there's a dead girl in the pool
there's a dead girl in the pool
there's a dead girl in the pool
(ooh)
i'm the dead girl in the pool
i'm the dead girl in the pool
i'm the dead girl in the pool
(ooh)

raz, dwa, trzy, cztery

wszędzie puste butelki
ludzie śpią na schodach
cholera coś utknęło w moich włosach
nie mam pojęcia jak to się tam dostało

to jest następny poranek
dom to wielka katastrofa
ale ktoś jest na zewnątrz
to wpadło mi w oko

w basenie jest zezgonowana dziewczyna
w basenie jest zezgonowana dziewczyna
w basenie jest zezgonowana dziewczyna
nie wiem co zrobić
jestem zezgonowaną dziewczyną w basenie
jestem zezgonowaną dziewczyną w basenie
jestem zezgonowaną dziewczyną w basenie

nie mogę przestać patrzeć na swoją twarz
moja letnia opalenizna zaczęła bladnąć
czy jest to prawdziwe czy też fałszywe
straszny sen z którego nie mogę uciec

to jest następny poranek
mój umysł to wielka katastrofa
ale ktoś jest na zewnątrz
to wpadło mi w oko

w basenie jest zezgonowana dziewczyna
w basenie jest zezgonowana dziewczyna
w basenie jest zezgonowana dziewczyna
nie wiem co zrobić
jestem martwą zezgonowaną w basenie
jestem martwą zezgonowaną w basenie
jestem martwą zezgonowaną w basenie

jestem martwą dziewczyną w basenie
co się [niecenzuralne słowo] dzieje?
jestem martwą dziewczyną w basenie
(ooh)

to jest następny poranek
mój umysł to wielka katastrofa
ale ktoś jest na zewnątrz
to wpadło mi w oko

w basenie jest zezgonowana dziewczyna
w basenie jest zezgonowana dziewczyna
w basenie jest zezgonowana dziewczyna
(ooh)
jestem martwą zezgonowaną w basenie
jestem martwą zezgonowaną w basenie
jestem martwą zezgonowaną w basenie
(ooh)

Pią Lip 31, 2020 9:09 pm

Znam daną piosenkę i mogę powiedzieć, że jest bardzo charakterystyczna z elementami, które bardzo lubię, jakbyś postawił na jej bad idea to już by była miazga absolutna ale nadal jest to bardzo dobry wybór, przekazujący nieco czarniejsze barwy gorących wakacji.
Powodzonka :P

Pią Sie 07, 2020 12:21 am

Bardzo przyjemna piosenka, wpada w ucho, ma niezłe tempo i dlatego kompletnie nie mogę się przestawić na tryb filozoficznych przemyśleń nad nią, po prostu miło się słucha. powo

Pią Sie 07, 2020 12:57 am

Ooooo królowa alternatywek w pdf, witamy witamy. Zwrotki to przyjemnie plumkanie, fajnie przeplatane mocnym, acz monotonnym refrenem. W porządku wybór, chociaż bywało lepiej (no jak i gorzej). Top 5 pewne.

Pią Sie 07, 2020 12:17 pm

Mega tłumaczenie Serce

Powtórzę to co pisałem ostatnio na czacie - 1 raz chyba znam alternatywę od dwg, ale jak widać nie ja jedyny. xD Słuchałem sobie tego w zeszłym roku, wspomnienia mam neutralno-dobre, nawet bym powiedział że dziś jeszcze lepiej mi to brzmi. Pomimo całej otoczki, brzmi to sympatycznie i nawet że wakacyjnie. Powodzonka.

Pią Sie 07, 2020 12:23 pm

Całkiem przyjemny wybór. Powoli we mnie rośnie, na razie jest na poziomie "nie mój ulubieniec, ale przyjemnie się słucha". Nic więcej na ten moment powiedzieć nie mogę, więc pozostaje życzyć powodzenia!

Pią Sie 07, 2020 4:09 pm

Ja nie cierpię tych alternatyw muzy i po pierwszym przesłuchaniu stwierdziłem, że nie ma szans na punkty, ale z kolejnymi nagle zaczęło rosnąć i ostatecznie zaczęło się piąć w górę mojego rankingu NIE POW JAK BARDZO

powodzenia

BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.

Re: BELGIA: girl in red - dead girl in the pool.