CZARNOGÓRA: KAZKA - Pisnja Smilyvikh Divchat
Pon 28 Wrz - 16:17
Czarnogóra w 30 edycji PdF będzie reprezentowana
przez ukraiński zespół
KAZKA
w utworze
Pisnja Smilyvikh Divchat
(Пісня Сміливих Дівчат)
(Pieśń Dzielnych Dziewcząt)
- Kod:
Język ukraiński należy do języków wschodniosłowiańskich z podrodziny języków staroruskich. Posługuje się nim 41–45 mln ludzi (na liście 45 miejsce), głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego. Używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna postać ortografii wypracowana została zasadniczo na początku XX wieku.
- Pisnya Smilyvykh Divchat - TEKST:
Yak zakokhana nohy sterla —
Vse vede ne tudy
Yak khodyla u one-night standy —
Vse vede ne tudy
Mylyy vzyavsya vesty u tanho
Ta vede ne tudy
Tak buvaye: tviy virnyy anhel
Zavede ne tudy
Distavay vse te
Shcho ya v sobi lyublyu —
Plattya electric blue
Paday, a ya lovlyu
Ta zalysh meni vse te
Shcho ya lyublyu v tobi —
Mahiyu teplykh obiym
Pravdu sylʹnishu za bilʹ
Ne treba tak
Zradu potsilunok vybachytʹ
Ne treba tak
Ta kokhannyu sliv ne vystachytʹ
Ne treba tak
Myla pokokhala inshoho
Ne treba tak
My, divchata, varti bilʹshoho!
U-u-u-u-u, u-u-u-u...
U-u-u-u-u, u-u-u-u...
Yak shukala dlya kvitky paru
I zhyla bez vody
Yak krychala v pisnyakh: Girl power!
Vse vede ne tudy
Pomsta ridna sestra bumeranhu —
Pryletytʹ ne tudy
Tak buvaye: tviy virnyy anhel
Zavede ne tudy
Distavay vse te
Shcho ya v sobi lyublyu —
Day okean korablyu
Paday, a ya lovlyu
Ta zalysh meni vse te
Shcho ya lyublyu v tobi —
Mahiyu teplykh obiym
Pravdu sylʹnishu za bilʹ
Ne treba tak
Zradu potsilunok vybachytʹ
Ne treba tak
Ta kokhannyu sliv ne vystachytʹ
Ne treba tak
Myla pokokhala inshoho
Ne treba tak
My, divchata, varti bilʹshoho!
Ne treba tak
Zradu potsilunok vybachytʹ
Ne treba tak
Ta kokhannyu sliv ne vystachytʹ
Ne treba tak
Myla pokokhala inshoho
Ne treba tak
Vsi divchata varti bilʹshoho!
Ne treba tak
Zradu potsilunok vybachytʹ
Ne treba tak
Ta kokhannyu sliv ne vystachytʹ
Ne treba tak
Myla pokokhala inshoho
Ne treba tak
Vsi divchata, varti bilʹshoho!
Ne treba tak
.....................................
Autor powyższego posta: Yngwie
- Szymek79Użytkownik
- Liczba postów : 551
Płeć :
Re: CZARNOGÓRA: KAZKA - Pisnja Smilyvikh Divchat
Wto 29 Wrz - 0:11
To była jedna z piosenek nad, którą się zastanawiałem. Tak, że w tej edycji na pewno będzie mi bliskie
Yngwie / admin lubi ten post
- DarkaUżytkownik
- Klan :
Liczba postów : 288
Płeć :
Wiek : 25
Re: CZARNOGÓRA: KAZKA - Pisnja Smilyvikh Divchat
Czw 1 Paź - 19:52
KAZKA to kwintesencja dobrej ukrańskiej muzyki. Fajnie, że można usłyszeć wpływy folklorystyczne. Moim zdaniem może to być jeden z faworytów tej edycji.
Yngwie / admin lubi ten post
- DanielWUżytkownik
- Liczba postów : 209
Płeć :
Wiek : 25
Re: CZARNOGÓRA: KAZKA - Pisnja Smilyvikh Divchat
Czw 1 Paź - 22:55
Twórczości Kazki nie śledzę jakoś bardzo na bieżąco, ale co natrafię na jakiś ich utwór, zazwyczaj przypada mi do gustu. Nie inaczej jest z tą propozycją. Na wyróżnienie według mnie zasługują te wstawki po refrenach, ale one same również są świetne, czuć dużą energię i są porywające. Ogólnie cała piosenka nie ma słabszych punktów, więc jak dla mnie wybór zdecydowanie na plus. Powodzenia!
Yngwie / admin lubi ten post
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach