O czym oni śpiewają? - ESC 2021

Standardowy disclaimer:
1. Poniższe opisy tekstów piosenek to jedynie moje próby interpretacji - na pewno nie są jedynymi poprawnymi. Mogą się wśród nich także zdarzyć błędy.
2. Gdy mowa o związkach, to dla czystej wygody zakładam, że są to związki damsko-męskie. Oczywiście w oryginale najczęściej nie da się płci występujących osób w jasny sposób ustalić.

- - - - -

MIŁOŚĆ (rośnie wokół nas)
"Ty": On chce być ze swoją ukochaną i czuje jej obecność, gdy jego zmysły mają kontakt z naturą. W zależności od interpretacji tym kimś ukochanym może być także Bóg - nawiązania do natury zdają się to dość mocno sugerować.
"Zostanę": On próbuje zachęcić swoją partnerkę, żeby mu zaufała i zdecydowała się z nim zostać: najpierw na noc, a potem także na całe życie. Ich miłość będzie piękna, trwała i czuła. Nic nie będzie w stanie jej powstrzymać.
"10 lat": Oni są ze sobą już od dziesięciu lat i nie wyobrażają sobie życia bez siebie nawzajem. Choć ich miłość stała się dużo bardziej stateczna niż na początku, to nawet po takim czasie wciąż są w stanie odkrywać w sobie nawzajem coś nowego i eksplorować zupełnie nowe rejony związku. Przed nimi jeszcze wiele dobrego.
"Żar": Temperatura ich związku ostatnio dość mocno przygasła, ale on wciąż czuje w sobie płomień miłości. Dopóki będą razem, dopóty ten żar w pełni nie zgaśnie, a w przyszłości jeszcze nie raz rozpali się na całego i rozświetli wszystko wokół.

ROZSTANIA (złamane serca ścielą się gęsto)
"Amen": Ona zakończyła ich związek, choć on zupełnie nie był na to gotowy. Po prostu sobie odeszła z jego życia, a dla niego cały świat się zawalił. On ma do niej ogromne pretensje, bo ma wrażenie, że dla niej to było po prostu rutynowe zamknięcie kolejnego etapu w życiu i że w żaden sposób nie starała się o ten związek powalczyć ani go naprawić. Przez to on podejrzewa, że to, co dla niego było jedyną prawdziwą miłością, dla niej od początku było tylko czymś tymczasowym i opartym na fałszu.
"Tik-tak": Ona podbudowała swoją pewność siebie, dzięki czemu nareszcie jest w stanie wyrwać się z toksycznego związku z kontrolującym partnerem. Czuje satysfakcję, gdy pomyśli o tym, ile bólu mu zada tym odejściem.
"Szczęśliwiec": On czuje coraz większe rozczarowanie ich związkiem i wie, że jeśli będzie w nim trwać, to nie wyjdzie mu to na dobre. Jest pewny, że powinien odejść i poszukać sobie kogoś lepszego. Zdaje sobie sprawę, że to zerwanie kogoś na pewno mocno zaboli, ale tym kimś na szczęście z całą pewnością nie będzie on.
"Uwolnij mnie": Oni byli kiedyś razem, ale się rozeszli, a teraz los znowu ich na chwilę połączył. Ona nie chce na nowo rozkręcać tej relacji, ale czuje, że sama nie będzie w stanie się przed tym powstrzymać, więc prosi go, żeby to on wszystko zakończył i ją uwolnił.
"Upadły anioł": Tuż po rozstaniu ze swoją ukochaną on zastanawia się, co ona właściwie w nim widziała. Jego zdaniem on sam jej do pięt nie dorasta, a przez swoją walkę z wewnętrznymi demonami stale ciągnął ją w dół. W sumie dobrze się stało, że już nie są razem, bo to nie było względem niej w porządku. Teraz on pogrąży się w skazanej na porażkę próbie naprawy siebie, podczas gdy ona nareszcie będzie wolna i być może odnajdzie gdzieś szczęście.
"Cały wszechświat": Oni z jakiegoś powodu nie są już razem i teraz on jest w zupełnej rozsypce.

PODRYW (mniej lub bardziej udany)
"Złe miejsce": Ona budzi się po zakrapianej alkoholem nocy spędzonej ze świeżo poznanym mężczyzną. Żałuje, że do czegoś między nimi doszło i nie rozumie, jak to się właściwie stało. Teraz czuje do niego wstręt i chciałaby jedynie, żeby go już tutaj nie było.
"Diabeł": Ona zakochała się w bad boyu, dała mu się uwieść. Teraz będą wspólnie imprezować.
"Obosz ": Ona wciąż jest na niego zła za niektóre jego nieodpowiedzialne zachowania. Teraz zaś ma doła, a on próbuje ją pocieszyć i poprawić jej humor mówiąc jak bardzo jest piękna. Jednocześnie liczy też, że dzięki temu ona trochę zmięknie i przestanie się gniewać.
"Ostatni taniec": Ona od zawsze lubi żyć pełnią życia i jest wierna swoim instynktom. Jej najnowszy romans daje jej energię i ekscytację. Czuje też niezwykłą więź ze swoim partnerem i jest pewna, że to nie ostatni raz, kiedy są ze sobą.
"Spadam stąd": Ona często pada ofiarą natrętnej adoracji w postaci słabych tekstów na podryw oraz stawianych jej drinków. Zna jednak swoją wartość i mówi, że nie da się omamić takimi żałosnymi sztuczkami. Ci wszyscy faceci nie są jej warci. To, że pokazała się w odważnym imprezowym stroju nie oznacza od razu, że można ją traktować jak lalę na jeden raz, która wskoczy każdemu do łóżka.

POŻĄDANIE (jak wyżej, tylko z mniej sprecyzowanym mężczyzną, a za to w zdecydowanie bardziej sprecyzowanym celu)
"Mata Hari": Ona jest zmysłową kobietą, dla której uwodzenie stało się czymś w rodzaju ekscytującej gry. Jest niebezpieczna i niczym szpieg wyciąga ze swoich ofiar ich najskrytsze sekrety.
"Cukier": Ona czuje, że jej ciało pragnie dziś mężczyzny. Próbuje jednego z nich skusić, żeby spędził z nią noc.
"Adrenalina": Ona jest skrajnie napalona na pewnego faceta i chce, żeby ten dał się jej porwać.
"Szalony szalony ": Ona zdaje sobie sprawę ze swojej atrakcyjności. Widzi, że spodobała się pewnemu facetowi i chce, żeby ją poderwał, to wtedy razem zaszaleją.

ODNAJDYWANIE SIEBIE (najwyraźniej nie takie łatwe jak się wydaje)
"Dorastanie jest starzeniem się": Jej głowa jest przepełniona różnymi myślami i emocjami, wydaje się wręcz tego zbyt wiele. Trochę ją to przeraża i próbuje ona sobie to wszystko poukładać w głowie, lecz niestety bezskutecznie. Czuje coraz większy lęk i niepokój, które wysysają z niej całą energię i motywację. Trzeba jednak pamiętać o wartości swojego życia i o tym, że w tej sytuacji próba wygrzebania się z niej jest jedynym rozsądnym wyjściem.
"Mapy": Ona szukała swojej drogi w życiu, ale nie przyszło jej do głowy, że tak naprawdę w pełni może odnaleźć siebie jedynie w domu. Ucieczka i ciągły ruch są łatwe, ale naprawdę wartościowa jest umiejętność pozostania w miejscu i znalezienia celu w tym, co na pozór zwykłe i bezcelowe.
"Stoję tutaj": On wspomina swoje trudne chwile z przeszłości. Ludzie niejeden raz próbowali go złamać, ale nie zdawali sobie sprawy z tego, że to go tylko wzmocni i uczyni tym, kim teraz jest. Teraz otwiera się przed wszystkimi, by mogli czerpać z jego doświadczeń.
"Przejażdżka": On jest nieco pogubiony w swoich życiowych problemach. Ma jednak pewność, że mimo wszystko da sobie radę i rozprawi się z wszelkimi trudnościami w pokazowym stylu.
"Amnezja": Ona zatraciła się kiedyś w pogoni za doczesnymi dobrami tego świata, jednak już odnalazła siebie. Ludzie tacy jak ona muszą pamiętać, że nie są sami.
"Amen": Życie jest pełne trudności, ale nie ma co użalać się nad sobą. Strachu nie da się w pełni pozbyć, więc równie dobrze można już teraz spróbować nauczyć się z nim żyć. Jesteśmy stworzeni, by z tym walczyć.
"Głosy": Pomimo życiowych problemów musimy jakoś się trzymać i po prostu żyć z podniesioną głową, nie dając się im stłamsić. Ludzi takich jak my są miliony i wielu z nich przechodzi przez podobne trudności, bo są one nieodłączną częścią życia.

PEWNOŚĆ SIEBIE (oni już dawno siebie odznaleźli)
"Nie czuję nienawiści": On pada ofiarą hejtu ze strony innych, ale niespecjalnie się tym przejmuje. Nie czuje się przez to gorzej ze samym sobą, a wręcz przeciwnie: jest mu jedynie żal tych hejterów. Twierdzi, że ich nienawiść ma swoje źródło w chorej potrzebie podbudowania swojego poczucia wartości kosztem innych, a najlepsze co można zrobić, to po prostu te zachowania ignorować i nie dać się wciągnąć w spiralę nienawiści.
"Księżyc wschodzi": Ona jest pewną siebie i świadomą swojej wartości kobietą, królową nocy. Samą swoją obecnością onieśmiela mężczyzn, ale jednocześnie gra z nimi uczciwie.
"Rosyjska kobieta": Kobiety od wieków były tymi, które są pasywne i czekają jedynie aż zjawi się mężczyzna i się nimi zaopiekuje. Tymczasem dziś kobiety są silne i same dają sobie radę w tym świecie. Muszą o tej swojej sile pamiętać, przełamując stereotypy.

PRZYSZŁOŚĆ (może dla nas szykować coś ciekawego)
"Technikolor": Tekst jest dośc niejasny w interpretacji, ale ja dla siebie skleciłem z tego opowieść o dojrzewaniu młodej nastolatki. Dopiero wchodzi ona w dorosłe życie, które jednak wydaje jej się nieprzystępne. Chciałaby wymarzyć dla siebie przyszłość, ale nie ma pojęcia, czym ta przyszłość mogłaby być. Wierzy jednak, że będąc silną i wspierając się z bliskimi sobie ludźmi jakoś przez to wszystko przebrnie.
"Narodziny nowej ery": On mówi o tym, jak jacyś bliżej nieokreśleni "tamci" zdeptali w przeszłości ducha i kulturę jego ludu. Nie udało im się tego jednak zrobić do końca, bo całe jej bogactwo przetrwało w człowieku. Ci współcześni ludzie narodzili się już na gruncie przemian i mają w sobie dorobek przodków, a jednocześnie ogromne pokłady siły i wytrwałości. To, co się kiedyś stało, nie było dla nich wcale końcem, lecz po prostu początkiem czegoś nowego. Ja osobiście w tym tekście doczytuję się odniesień do pokłosia kolonializmu, za czym dodatkowo przemawia obecność języka srańskiego w refrenie.
"Miłość jest po mojej stronie": On w młodości bezkrytycznie poświęcił się pogoni za złudnymi marzeniami. Zderzył się twardo z rzeczywistością i nie znalazł jeszcze w życiu tego, na co liczył, ale optymistycznie patrzy w przyszłość i jest pewny, że kiedyś na pewno nadejdzie w końcu jego moment.

MUZYKA (..., taniec, śpiew, ...)
"Poćwiczmy na sobie nawzajem": Oni tańczą ze sobą i choć żadne z nich nie wie jaki ruch w tej chwili wykonać, to mogą improwizować i poćwiczyć te taneczne ruchy na sobie nazwajem. Łączy ich niezwykła więź, dzięki czemu parkiet należy do nich i czują, że żyją pełnią życia.
"Tutaj": Ona jest artystką, śpiewa. Obnaża w pełni swoje wnętrze w tym co robi i chce jedynie, żeby inni jej słuchali i wyciągnęli coś z jej intymnych zwierzeń i doświadczeń, którymi poprzez sztukę się z nimi dzieli.
"Dyskoteka": On słucha sobie samotnie muzyki w domu i czuje, jak całego zaczyna go ogarniać. Czuje ten rytm i nie jest w stanie już dłużej się powstrzymywać, a zresztą nie ma takiego zamiaru. Zaczyna więc sobie tańczyć bez opamiętania - w końcu i tak nikt nie patrzy.
"Hałas": Tytułowy hałas to ludowy rytuał przywołania wiosny. Tekst mówi o wiosennej piosence, której śpiewanie ma to właśnie uczynić.

DEGENERACJA (bunt i ból istnienia)
"Karma": Kiedyś życie na każdym kroku ją rozpieszczało, przez co stała się zepsuta, a ze swojego ukochanego bezdusznie zadrwiła i go porzuciła. Teraz wszyscy się od niej odwrócili, a ona zrozumiała swój błąd, ale z goryczą zdaje sobie sprawę, że na odkupienie najprawdopodobniej jest już za późno, przez co coraz bardziej zatraca się w swoim szaleństwie.
"Ciemna strona": On chleje bez umiaru na imprezie, zatracając się w tej degeneracji oraz pochłaniającej go wściekłości na świat.
"Cicho i dobrze": On czuje się częścią pewnej grupy. Są oni inni, lepsi niż cała reszta ludzi, choć w pewnym sensie także szaleni. Chce żyć pełnią życia, czuć ekscytację i podejmować ryzyko niezależnie od konsekwencji.

- - - - -

Zapraszam wszystkich do komentowania oraz do snucia własnych interpretacji.

Skrzeczek napisał:
Interpretuję ten utwór jako historię osoby, która próbowała odnaleźć się jakoś na świecie, próbując spełnić oczekiwania, pewnie swoje, ale też w dużym stopniu innych.

Spoiler:

Parę (nieco innych) interpretacji ode mnie o moich ulubionych utworach w tym roku:

On zamierza poprowadzić ją w przejażdżce poprzez życie (wejść w związek), mimo iż może wydawać się nie do końca silny i mieć potknięcia, to przekonuje ją, że sobie poradzi. Sam jest bardzo pewny siebie.

On zwraca się do siły wyższej (przeznaczenia, Boga; pod postacią zwrotu "Amen") zastanawiając się czemu doszło do końca miłości/śmierci bliskiej osoby i dlaczego (Bóg?) nawet nie próbował zmienić biegu wydarzeń. Zastanawia się czy to jest właśnie to, czego ta siła wyższa chciała. Jest tu relacja on-inna osoba i ktoś ponad.

Szerzej: w pierwszej zwrotce zwraca się najpierw do Boga, a później do osoby, której jednak nie wini za odejście: "Dressed in black, you left my neighborhood; No, I never thought you'd bury me and you; No, I never thought we'd die" Do końca piosenki zwraca się tylko do sił wyższych, poza tym samym pre-refrenem co w podanym cytacie. Te fragmenty piosenki stanowią swego rodzaju moment odkrycia, zwrot do ukochanej. W końcowym gospelowym bridge'u najbardziej się otwiera i rzuca Bogu największe zarzuty.

Ona (how I thought I'd be a queen) znajduje się w złym położeniu i zastanawia się nad przeszłością. Opuściła dom we wczesnym wieku i myślała że będzie miała łatwiej niż w miejscu z którego pochodzi. Sprawy nie potoczyły się po jej myśli i poprzez splot nieszczęśliwych okoliczności dochodzi do skrajnej sytuacji tej nocy. Być może trudni się prostytucją (sold my body on a dirty cold floor). Ma jednak nadzieję że miłość (rodzinnego domu?) wróci, ale oczywiście nie tej nocy.

NO ALE WIADOMO AUSTRIA 16 PORTUGALIA 17 W SEMI MAM NADZIEJE ZE JURORZY TEGO NIE PRZEPCHNO

Tekst tak tryska artem że omaga. We zwrotkach padają bardzo mocne zarzuty przeciw kolonizatorom: "oni napluli ci na koronę i otruli twoją ziemię; spalili twoich bohaterów na stosie."; jest też mowa o pamięci: "w twoim głosie będzie echo ich imion". Swoją drogą Jeangu ma jaja by reprezentować Holandię na Eurowizji i wprost krytykować jej historię, ale takie rzeczy tylko na zepsutym zachodzie Europy. Mimo iż próbowano ich deptać w dziejach, oni rodzą się na nowo i to oni - silniejsi i dumni stworzą nowy świat, a nie słabi potomkowie kolonizatorów.

Dziecko (członek kościoła) jest na zakręcie wiary, ze względu na trudności w życiu. Ona przekonuje go, że to nie jest niełaska Boga, lecz strach i trudy mają czynić go silniejszym. Kiedy nauczy się podnosić z dołów życia, znów wróci do wiary. Strach, zło nigdy go nie opuszczą i trzeba nauczyć się z nimi żyć i tworzyć przyszłość z Bogiem. Dopiero gdy świat się skończy (gdy przestanie padać deszcz i zamilkną grzmoty), osiągniemy spokój. Nie chowaj się więc przed blaskiem Boga.