AZERBEJDŻAN: Beyoncé, Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid - BROWN SKIN GIRL

[You must be registered and logged in to see this image.]

Najwspanialsza afirmacja piękna i siły czarnoskórych kobiet z jaką dotychczas się spotkałem. Czarna skóra to nie jest cecha, to historia zatopiona w Tobie, to siła Twoich przodków, to codzienne piękno, którego być może sama nie doceniasz. Utwór ma przypomnieć Czarnym kobietom o tym, że ich potencjał jest nieograniczony. Czarna skóra to piękno, czystość i duma. Piosenka to nieskrępowana, nieustraszona, ale i sentymentalna celebracja. Razem z nagrodzonym Grammy teledyskiem przenosimy się w czasie i miejscu do ojczyzny wszystkich czarnoskórych. Odtworzone zostają historyczne fryzury używane przez kobiety z plemion Mangbetu. Tańczymy podczas "Debutante ball". Podziwiamy wspaniałe kobiety, które osiągnęły wielki sukces i chcą być mentorkami dla swojej społeczności. Lupita Nyong'o, Naomi Campbell, Kelly Rowland i Tina Knowles-Lawson. Ogromnie polecam w zagłębienie się we wszystkie motywy i ukryte smaczki, mnie całokształt poruszył. [You must be registered and logged in to see this link.]

Skrót: 3:11

[Intro: SAINt JHN & Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
Never trade you for anybody else
Singin' brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'...

[Verse 1: Wizkid]
She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never did forever be nobody wifey, yeah
So while I may not pretty boy, your heart is amiss
Play it like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight I am walkin' away
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Wizkid]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

[Chorus: Wizkid]
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

[Verse 2: Beyoncé]
Pose like a trophy when Naomis walk in
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levee when my Kellys roll in
I think tonight she might braid her braids
Melanin too dark to throw her shade
She minds her business and wines her waist
Gold like 24k, okay

[Pre-Chorus: Wizkid & Beyoncé]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

[Chorus: Wizkid & Beyoncé]
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

[Verse 3: Beyoncé]
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me (Because)
There's complexities in complexion
But your skin, it glow like diamonds
Dig me like the earth, you be giving birth
Took everything in life, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken be the same skin takin' over
Most things out of focus, view
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
'Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Them men, them gon' fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin', they can't control you
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt, remember what mama told you

[Chorus: Beyoncé & Wizkid]
Brown skin girl (Brown skin girl), ya skin just like pearls (Brown skin girl)
Your back against the world (Oh)
I never trade you for anybody else, say (No, no)
Brown skin girl (Brown skin girl), ya skin just like pearls (Brown skin)
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

[Outro: Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'...

[Intro:]
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra całkiem jak perły
Najlepsza rzecz na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego
śpiewając ci, Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra całkiem jak perły
Najlepsza rzecz na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, śpiewając ci...

[1.]
Mówi, że dorastała w biedzie tak jak ja
Nie wierzy już w nic prócz we Wszechmogącego
Nosi krótkie dżinsy i prostą, białą koszulkę
Przenigdy nie była niczyją żoną
Cóż, może daleko mi do urody, ale twoje serce zbłądziło
Udaje twardą sztukę, bo pochłonął ją wir życia
Dzisiaj wybieram się gdzieś
Zbieram myśli, żmudna praca

[Przedrefren:]
Możliwe, że tej nocy się zakocham, zależy jak mnie przyjmiesz
Cieszę się, że w końcu czuję spokój, nie mogę dać się nikomu kontrolować
Tańczę z nią i nazywam to miłością, ona się opiera, ale powoli ulega
Jeśli kiedyś będziesz miała wątpliwości, pamiętaj co mówiła moja mama

[Refren:]
Ciemnoskóra dziewczyno, Twoja skóra całkiem jak perły
Świat dał ci w kość
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię ci
Ciemnoskóra dziewczyno, Twoja skóra całkiem jak perły
Najlepsza rzecz na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię ci

[2.]
Prezencja niczym trofeum gdy idzie jak Naomi
Zasługuje na Oscara za tę piękną, śniadą skórę
Piękna jak Lupita gdy kamery robią zbliżenie
Kropla przelała czarę kiedy nadeszły Kelly
Tak myślę, że już dziś może zapleść swe warkocze
Melaninę ma zbyt ciemną, by można było rzucić na nią cień
Pilnuje swoje nosa i kołyszę swoją talią
Złoto niczym 24 karaty, okej

[Przedrefren:]
Możliwe, że tej nocy się zakocham, zależy jak mnie przyjmiesz
Cieszę się, że w końcu czuję spokój, nie mogę dać się nikomu kontrolować
Tańczę z nią i nazywam to miłością, ona się opiera, ale powoli ulega
Jeśli kiedyś będziesz miała wątpliwości, pamiętaj co mówiła moja mama

[Refren:]
Ciemnoskóra dziewczyno, Twoja skóra całkiem jak perły
Świat dał ci w kość
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię ci
Ciemnoskóra dziewczyno, Twoja skóra całkiem jak perły
Najlepsza rzecz na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię ci

[3.]
Och, czy patrzałaś ostatnio w lustro?
Chciałabym mieć twoje oczy
Cera ma swoje zawiłości
A jednak twoja skóra - lśni niczym diamenty
?, wydasz na świat życie
Zniosłaś tyle w życiu, kochana, znaj swoją wartość
Kocham w tobie wszystko od tych kędziorów
po każdą twoją krągłość, twoje ciało to sama natura
Ta sama skóra raz zniszczona będzie tą samą skórą, która powstanie
Wiele rzeczy nam umyka, nie dostrzegamy ich
Lecz gdy tylko ty pojawisz się w pokoju, każdy cię zauważa
Bo jesteś piękna
Tak, jesteś piękna

[Przedrefren:]
Wszyscy faceci zakochają się w tobie i w twoim blasku
Twoja skóra nie tylko jest ciemna - ona lśni i opowiada twoją historię
Tańcz dalej, nic ci nie zrobią
Patrzą na ciebie i wszyscy cię podziwiają
Jeśli kiedyś będziesz miała wątpliwości, pamiętaj co mówiła ci twoja mama

[Refren:]
Ciemnoskóra dziewczyno, Twoja skóra całkiem jak perły
Świat dał ci w kość
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię ci
Ciemnoskóra dziewczyno, Twoja skóra całkiem jak perły
Najlepsza rzecz na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię ci

[Outro:]
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra całkiem jak perły
Najlepsza rzecz na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, śpiewając ci