Eurowizja 2025: Forum Fanów Konkursu
Czy chcesz zareagować na tę wiadomość? Zarejestruj się na forum za pomocą kilku kliknięć lub zaloguj się, aby kontynuować.

Go down
Fenistil
Fenistil
Ekspert Eurowizji
Ekspert Eurowizji
Klan : Björkman

Liczba postów : 1958
Płeć : Male
Wiek : 30
Skąd : Ząbki

PORTUGALIA: ZOO - Llepolies Empty PORTUGALIA: ZOO - Llepolies

Pon Paź 10, 2022 12:01 am
PORTUGALIA: ZOO - Llepolies Zoo_sesionllepolies_27_irenebernad-web

Na początek tej serii chciałbym Wam zaprezentować tytułową piosenkę z zeszłorocznego albumu Llepolies :spain: hiszpańskiego kolektywu ZOO, pochodzącego z regionu Walencji.

Utwór wykonywany jest w języku katalońskim, a jego tytuł można przetłumaczyć na Słodycz - to bardzo słodka przekąska, której oprócz przyjemności towarzyszy też odrobina wstydu i winy. Tym słodyczem są tutaj seks i cielesność w kontekście grzesznej, ale satysfakcjonującej pokusy. Jednocześnie tekst pełen jest kulinarnych oraz religijnych nawiązań.
Pełne tłumaczenie na angielski: https://lyricstranslate.com/en/llepolies-sweet-toothery.html

Zastanawiałem się czy nie trzymać tej piosenki na edycję Erotyczną, ale i tak wystarczająco długo ją kisiłem. Niech flopnie sobie szybko, a na wtedy i tak coś innego się wynajdzie. Wink



Skrót: 2:11-2:41

Smacznego, przyjaciele
przeproście za grzechy
ciało jest święte:
ocierajcie się

Smacznego, przyjaciele
przeproście za grzechy
ciało jest święte:
dotykajcie się

Smacznego, przyjaciele
przeproście za grzechy
ciało jest święte:
liżcie się

Smacznego, przyjaciele
przeproście za grzechy
ciało jest święte:
kochajcie się
Powrót do góry
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach