PORTUGALIA: Madox - Les Roses Noires

Oficjalne tłumaczenie przez Madoxa:

Zauważ obecność ludzi
Przemijają pod niebem gwiazd
Wróć do dziecięcych lat i przeżyj je
Tak jak dotyk, który pali Twoją skórę

Jestem duszą w cierpieniu
Gdy na Ciebie czekam
Szukam odpowiedzi
Gdy słyszę słowa o szansie
Miłości, która jest siłą
Rodzę się w Twojej krwi

Moje wspomnienia to czarne róże
Dusza zapada w mrok, już w nic nie wierzę
Choć serce bije jeszcze raz
Moje wspomnienia to czarne róże

Gdy wiatr zapuka do drzwi
Odrodzenie zacznie się w chwili śmierci
Świat oczekuje zwrotu wydarzeń
Zmieniając wciąż reguły gry

Jestem duszą w cierpieniu
Gdy mi brakuje Ciebie
Szukam odpowiedzi
Gdy słyszę wielkie słowa o sile
Miłości, która jest szansą
Rodzę się w Twojej krwi

Moje wspomnienia to czarne róże
Dusza zapada w mrok, już w nic nie wierzę
Choć serce bije jeszcze raz
Moje wspomnienia to czarne róże

Ten, który walczy ponad wiekami
Szukając w tym filozofii
Jest tym, który w śmierci szuka miłości
Ten, który pragnie żyć
Szukając w tym filozofii
Jest duszą, która
wznosi się do raju

Świetna piosenka zarówno muzycznie, jak i tekstowo (piękny język francuski mówi wszystko...). Bardzo dobry wybór - powodzonka życzę!

No nie pomyślałbym, że piosenka Madoxa może mi się tak spodobać. Girl From Warsaw Street nieszczególnie mi podchodziła, a ta piosenka była chyba wcześniej puszczana na Watch2Gether, ale jakoś wtedy jeszcze za nią nie szalałem, ale teraz lepiej się w nią wsłuchałem i jest świetna, posłuchałem kilka razy pod rząd. Trzymam kciuki za awans i dobry wynik w finale!